-
1 обжиг керамических изделий
Construction: burning of refractoriesУниверсальный русско-английский словарь > обжиг керамических изделий
-
2 обжиг керамических изделий в неглазурованном виде
neng. cuisson en dégourdiDictionnaire russe-français universel > обжиг керамических изделий в неглазурованном виде
-
3 обжиг глазурный
обжиг глазурный
Обжиг керамических изделий, покрытых глазурью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обжиг глазурный
-
4 обжиг глазурный
обжиг глазурный
Обжиг керамических изделий, покрытых глазурью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжиг глазурный
-
5 обжиг глазурный
обжиг глазурный
Обжиг керамических изделий, покрытых глазурью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обжиг глазурный
-
6 обжиг бисквитный
обжиг бисквитный
Обжиг керамических изделий перед глазурованием при температуре 900-1000° С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обжиг бисквитный
-
7 обжиг бисквитный
обжиг бисквитный
Обжиг керамических изделий перед глазурованием при температуре 900-1000° С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжиг бисквитный
-
8 обжиг бисквитный
обжиг бисквитный
Обжиг керамических изделий перед глазурованием при температуре 900-1000° С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обжиг бисквитный
-
9 обжиг
м; спец.см. обжечь 4 — обжигать
-
10 обжиг
1) General subject: baking, burn (кирпича и т.п.), firing, roast, (концентратов) roasting (Krokodil), torrefaction2) Geology: charring, safety valve3) Engineering: bake, bakeout, baking (кирпича), burning-in (футеровки), calcination (в окислительной среде), kilning, roasting (руды), sintering (руды)4) Construction: charring (напр, концов столбов, вкапываемых в землю), firing (керамических изделий), stoving6) Automobile industry: annealing7) Metallurgy: calcinating, calcining9) Oil: furnacing11) Chemical weapons: heat-treatment, heat-treatment/thermal treatment, thermal treatment12) Makarov: burn, burn (кирпича), burn-in (копии), burning (керамических изделии), calcination (прокаливание сырых материалов), firing (керамических изделии), firing (напр. керамики), roasting (руды или рудных концентратов)13) Gold mining: roasting (сульфидов)14) Aluminium industry: burning (керамических изделий)15) Winemaking: toasting (бочки или клепок) -
11 бисквитный обжиг
( керамических изделий) biscuit firingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бисквитный обжиг
См. также в других словарях:
обжиг глазурный — Обжиг керамических изделий, покрытых глазурью [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие Синонимы обжиг политой EN glost firing DE GlasurbrandGlattbrand FR cuisson de l… … Справочник технического переводчика
ОБЖИГ ГЛАЗУРНЫЙ — [ОБЖИГ ПОЛИТОЙ] обжиг керамических изделий, покрытых глазурью (Болгарский язык; Български) глазурно изпичане (Чешский язык; Čeština) výpal glazury (Немецкий язык; Deutsch) Glasurbrand; Glattbrand (Венгерский язык; Magyar) mázas égetés… … Строительный словарь
обжиг бисквитный — Обжиг керамических изделий перед глазурованием при температуре 900 1000° С [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN biscuit firing DE GlühbrandSchrühbrand FR… … Справочник технического переводчика
Обжиг бисквитный — – обжиг керамических изделий перед глазурованием при температуре 900 1000°С. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обжиг глазурный — – обжиг керамических изделий, покрытых глазурью. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБЖИГ БИСКВИТНЫЙ — обжиг керамических изделий перед глазурованием при температуре 900 1000° С (Болгарский язык; Български) бисквитно изпичане (Чешский язык; Čeština) přežah (Немецкий язык; Deutsch) Glühbrand; Schrühbrand (Венгерский язык; Magyar) zsengélés… … Строительный словарь
Обжиг — – тепловая обработка огнеупорного сырья или сырца при температуре выше 800°С., в результате которой происходит спекание огнеупора. [ГОСТ Р 52918 2008] Обжиг – термическая обработка керамических изделий воздействием высоких температур … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обжиг — I см. обжечь 1); а; м.; спец. О/бжиг кирпича, кокса. О/бжиг керамических изделий. II = обжига/ние, обжига/ть; см. обжечь … Словарь многих выражений
ОБЖИГ — процесс нагрева до высоких температур и выдержка в особой обжиговой печи (иногда в среде разных газов, таких как монооксид углерода СО (восстановитель), диоксид серы S02, хлор и др.) различных естественных материалов или изделий с целью удаления… … Большая политехническая энциклопедия
Двукратный обжиг — – термическая обработка керамических изделий в два обжига. Примечание. Для фарфоровых изделий: первый низкотемпературный, второй высокотемпературный; для изделий из фаянса и костяного фарфора: первый высокотемпературный, второй… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Капсельный обжиг — – термическая обработка керамических изделий в специальном установочном огнеприпасе (капселе). [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
